La Doctrina del Pecado Original

Un estudio detallado de Romanos 5:12 — la mortalidad, no la culpa, transmitida a toda la humanidad.

← Volver a la Escuela de Discipulado

Escuela de Discipulado • Serie de Estudios

La Doctrina del Pecado Original

Un estudio detallado de Romanos 5:12 — la mortalidad, no la culpa, transmitida a toda la humanidad.

Por PS-Church • ESV & LXX

TEXTO CENTRAL
LXX/Griego: Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι’ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ἐφ’ ὧ πάντες ἥμαρτον. "Por tanto, como el pecado entró en el mundo por un solo hombre, y por el pecado la muerte, así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron —" — Romanos 5:12 (ESV)
PUNTO 1 — LA BASE TEXTUAL

Romanos 5:12 es el texto bíblico central para la doctrina del Pecado Original. El texto enseña que el pecado de Adán trajo la muerte al mundo — pero observa con cuidado qué fue lo que se propagó: la muerte, no la culpa. El pecado de Adán introdujo la mortalidad en la humanidad. La frase griega ἐφ’ ὧ (eph ho) puede significar "de modo que" o "con el resultado de que", enfatizando la propagación de la muerte como consecuencia, no la transferencia automática de culpa.

PUNTO 2 — COMPRENSIÓN DOMINANTE (TRADICIONAL)

La teología tradicional, siguiendo a Agustín y posteriormente sistematizada por teólogos como Millard Erickson, enseña que la culpa de Adán se transmite a todos los seres humanos en el momento de la concepción. El modelo de "representación federal" de Erickson ve a Adán como representante de la humanidad, cuya culpa se imputa a todos. Aunque esta visión ha sido dominante en el cristianismo occidental, genera importantes dificultades teológicas — en especial respecto a la naturaleza de la humanidad de Jesús.

PUNTO 3 — EL PROBLEMA DE LA HUMANIDAD DE JESÚS

Si la culpa de Adán se hereda biológicamente, Jesús — como verdadero descendiente de David "según la carne" (Romanos 1:3) — también la habría heredado. Los intentos de resolver esto apelando al nacimiento virginal, la inmaculada concepción de María o la evasión de una descendencia humana normal carecen de respaldo textual. El testimonio bíblico es claro: Jesús fue plenamente humano, pero sin pecado (Hebreos 4:15). Esto solo es coherente si la culpa no se transmite biológicamente.

LXX/Griego: κεχωρισμένον ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν Hebreos 4:15 (ESV): "Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado."
PUNTO 4 — LECTURA ALTERNATIVA DE ROMANOS 5:12

Romanos 5:12 enseña que la mortalidad (la muerte), no la culpa, fue lo que pasó a toda la humanidad a través de Adán. La nota gramatical clave: ἐφ’ ὧ funciona causalmente — la muerte se propagó porque todos pecaron (es decir, porque la mortalidad conduce a condiciones en las que el pecado se vuelve inevitable). Ejemplo: Jesús heredó la mortalidad, pero no la culpa. Él murió — pero no porque Él pecara. Murió porque asumió carne humana real, que es mortal.

LXX: ἐφ’ ὧ πάντες ἥμαρτον — "con el resultado de que todos pecaron" Romanos 5:12 (ESV): "...así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron"
PUNTO 5 — LA CONDICIÓN HUMANA UNIVERSAL

Todos los seres humanos, a causa de la mortalidad y la consiguiente separación de Dios, inevitablemente pecan e incurren en culpa personal real. Los niños que vivan el tiempo suficiente eventualmente pecarán, cumpliendo Romanos 3:23. Esto no es una inevitabilidad impuesta por una culpa heredada en la concepción — es la trayectoria natural de criaturas finitas y mortales que viven en un mundo fracturado por la elección de Adán. Como un reloj roto que al final fallará, todos los seres humanos eventualmente pecarán.

LXX: πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ Romanos 3:23 (ESV): "...por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios."
PUNTO 6 — EL DESTINO DE LOS INOCENTES

Los bebés, los niños no nacidos y las personas con discapacidad mental no son culpables ante Dios porque no han pecado voluntariamente. El pecado, tal como lo enseña de manera constante la Escritura, requiere voluntad y rebelión personal contra la voluntad conocida de Dios — algo que ellos no pueden llevar a cabo. Esto no es una suavización liberal del pecado; es una aplicación coherente de la justicia y la misericordia de Dios. Dios no condena a quienes no han transgredido.

Deuteronomio 1:39 (ESV): "...vuestros niños...que hoy no saben lo que es bueno ni lo que es malo..."
PUNTO 7 — LA RESURRECCIÓN COMO RESPUESTA

La salvación, tanto para los pecadores como para los inocentes, solo es posible a través de la resurrección de Cristo. El mismo contraste Adán-Cristo que explica la muerte universal también explica la esperanza universal de resurrección: "Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados" (1 Corintios 15:22). La imagen del Libro del Apocalipsis de los "libros de las obras" (Apocalipsis 20:12) se aplica a quienes tienen un registro moral de decisiones. Los inocentes no se encuentran allí — se encuentran en el Libro de la Vida.

LXX: ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνὄσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται. 1 Corintios 15:22 (ESV): "Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados."
PUNTO 8 — COHERENCIA CON LA DEPRAVACIÓN

Esta visión no niega la depravación humana ni la gravedad del pecado. Todos los seres humanos nacen en la mortalidad y en la inevitabilidad práctica del pecado. Pero son culpables solo cuando pecan personalmente. El Salmo 51:5 ("He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre") significa que los seres humanos nacen como pecadores por naturaleza — en una condición corrompida — no que sean culpables del acto específico de Adán en la concepción.

LXX (Ps 50:7): ἰδοὺ γὰρ ἐν ἀνομίαις συνελήμφθην, καὶ ἐν ἁμαρτίαις ἐκίσσησέν με ἡ μήτηρ μου. Salmo 51:5 (ESV): "He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre."
PUNTO 9 — OBJECIÓN: ¿LLEVA ESTO AL UNIVERSALISMO?

Romanos 5:18 declara: "...así también por la justicia de uno vino a todos los hombres la justificación de vida." ¿Enseña esto la salvación universal? Pablo lo aclara de inmediato en el versículo 19: "...los muchos serán constituidos justos." La obra de Cristo es suficiente para todos y eficaz para todos los inocentes — pero eficaz para los pecadores adultos solo para quienes creen. El contraste no es universalismo; es la abundancia de la gracia sobre la abundancia del pecado.

Romanos 5:18-19 (ESV): "...así también por la justicia de uno vino a todos los hombres la justificación de vida. Porque así como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituidos pecadores..."
PUNTO 10 — CONCLUSIÓN

El Pecado Original se entiende mejor como mortalidad y la trayectoria inevitable hacia el pecado, no como la transmisión de la culpa legal de Adán. Esta visión:

Preserva la verdadera humanidad y la impecabilidad de Jesús
Afirma la justicia de Dios al juzgar solo el pecado personal
Sostiene la misericordia de Dios hacia los inocentes
Subraya la necesidad de la muerte y resurrección de Cristo para todos
Es coherente con el amplio panorama de la enseñanza tanto de la LXX como del Nuevo Testamento

Pleasant Springs Church — Escuela de Discipulado

¿Nuestro trabajo te bendijo hoy?

💚  Da para apoyar a PS Church

El 100% de los donativos va al Fondo General — gracias.