Redimiendo Nuestro Tiempo

Efesios 5:15–16 — recuperando las horas a través de la lente de El Escándalo del Reino de Dallas Willard

Escuela de Discipulado • Formación Espiritual

Redimiendo Nuestro Tiempo

Efesios 5:15–16 — un estudio de Autor & Audiencia a través de la lente de El Escándalo del Reino de Dallas Willard, con maneras prácticas de recuperar nuestros días.

Por PS-Church • Septuaginta (LXX), NT griego & ESV

TEXTO CENTRAL — Efesios 5:15–16

NT griego (v.15–16): Βλέπετε οὖν ἀκριβῶς πῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι ἀλλ’ ὡς σοφοί, ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν. 15 “Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios; 16 aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos.” — Efesios 5:15–16 (ESV)

NT griego (Col 4:5): Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι. “Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo.” — Colosenses 4:5 (ESV)

LXX Salmo 89:12 (TM 90:12): τοῦ ἀριθμεῖν τὴν δεξιάν σου οὕτως γνώρισον καὶ τοὺς πεπαιδευμένους τῇ καρδίᾳ ἐν σοφίᾳ. “Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría.” — Salmo 90:12 (ESV)

Nota LXX: el griego presenta la línea como una oración para que Dios dé a conocer su diestra y a los instruidos de corazón en sabiduría — un énfasis ligeramente distinto, pero la misma súplica: que la brevedad de nuestros días nos enseñe cómo vivir.

Pablo escribe desde la prisión a las iglesias de Éfeso y Colosas. El verbo ἐξαγοράζω es una palabra de mercado — compras a un esclavo sacándolo de la subasta. El tiempo, dice Pablo, está siendo vendido. Los discípulos son quienes siguen presentándose con moneda en mano.

UNA PALABRA SOBRE EL “TIEMPO” — KAIROS vs. CHRONOS

Pablo no dice chronos (tiempo de reloj, segundos que pasan). Dice καιρός (kairos) — el momento señalado, la oportunidad, la estación madura para la decisión. El chronos es el río; el kairos es la piedra sobre la que pisas. No puedes redimir el río. Solo puedes pisar la piedra que tienes delante.

“Redimiendo” — ἐξαγοραζόμενοι (exagorazomenoi): participio en voz media de ex- (“fuera de”) + agorazō (“comprar en el agora, el mercado”). Literalmente: comprando para vosotros mismos. El mismo verbo que usa Pablo para Cristo comprándonos y sacándonos de la maldición de la ley (Gál 3:13; 4:5). Redimir el tiempo es imitar la redención que hemos recibido — pagar el precio para sacar esta hora del mercado de esclavos de la era y entregarla a Dios.

Por eso los libros de “administración del tiempo” no alcanzan a ayudar del todo. Pablo no nos pide que optimicemos el chronos. Nos pide que reconozcamos el kairos, y luego que paguemos — en atención, en amor, en obediencia — para sacarlo de las manos de los días malos.

PUNTO 1 — LA PERSPECTIVA DEL AUTOR (EL PROPÓSITO DE PABLO)

Pablo escribe Efesios como una carta circular a creyentes gentiles que están aprendiendo, por primera vez, cómo se ve caminar (peripateō) como quienes han resucitado con Cristo (Ef 2:6). El verbo “caminar” ancla la segunda mitad de la carta: caminar en amor (5:2), caminar como hijos de luz (5:8), caminar con cuidado (5:15). El mandato de redimir el tiempo es una pincelada en todo un retrato de una nueva manera de ser humano.

Pablo coloca este mandato de forma deliberada. Justo antes: “Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos” (5:14). Justo después: “Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor” (5:17), y luego el ser llenos del Espíritu y los códigos del hogar (5:18ss). La lógica es: despierta → camina sabiamente → recupera las horas → sé lleno del Espíritu → vívelo en casa y en el trabajo.

NT griego (Ef 5:14): Ἔγειρε, ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός. Efesios 5:14 (ESV): “Despiértate, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.”

El punto editorial de Pablo: redimir el tiempo es comportamiento de resurrección. Solo las personas despiertas recuperan las horas. Las que duermen ni siquiera saben que la subasta está ocurriendo.

PUNTO 2 — LA PERSPECTIVA DE LA AUDIENCIA (OÍDOS DEL PRIMER SIGLO)

Los creyentes de Éfeso y Colosas escuchaban “redimir el tiempo” de manera muy distinta a como lo hacemos nosotros. Para ellos:

• El agora era un lugar real. Éfeso tenía un enorme agora comercial y un agora estatal. Cada oyente había estado en uno esa semana, había visto vender un esclavo, había visto saldar una deuda. Exagorazō no era ante todo una metáfora — era una escena cotidiana.

• “Los días son malos” no era pesimismo — era diagnóstico. Éfeso era una ciudad del templo de Artemisa, rollos de magia (Hch 19:19), culto al emperador y banquetes de gremios ligados a la idolatría. Cada día ordinario intentaba volver a comprar al discípulo para la vieja economía. Pablo nombra la corriente que arrastra.

• El tiempo era comunal, no privado. Las personas del primer siglo no “poseían” su agenda. Amos, patrones, hogares y gremios reclamaban sus horas. El mandato de Pablo cae como un escándalo: hasta un esclavo, una esposa o un arrendatario puede redimir el tiempo — porque el reino alcanza horas que otros creen poseer.

• Kairos era un dios en el mercado. Los griegos personificaban a Kairos como un joven alado con un mechón en la frente que debías agarrar al pasar — porque era calvo por detrás. No podías atraparlo después. El oyente escuchaba a Pablo decir: agárralo ahora, o no lo agarrarás jamás.

Así que la audiencia escucha un mandato de clase trabajadora dirigido a vidas reales: la subasta es ruidosa, los días te arrastran hacia los ídolos, tus horas no te pertenecen, y el momento no espera. Cómpralo.

PUNTO 3 — LA LENTE DE DALLAS WILLARD: “EL ESCÁNDALO DEL REINO”

Willard argumentó que el mensaje central de Jesús — “el reino de Dios está cerca” — es un escándalo porque insiste en que el reino de Dios está disponible ahora mismo, en esta hora. Eso significa que cada minuto es territorio del reino, o es terreno perdido. Para Willard, “redimir el tiempo” no es una disciplina que añadimos a la vida cristiana; es la vida cristiana, vista en su elemento natural.

El famoso consejo de Willard a un joven pastor que le preguntó cómo estar espiritualmente saludable: “Debes eliminar despiadadamente la prisa de tu vida.” Presionado por más, añadió: “No hay nada más. La prisa es el gran enemigo de la vida espiritual en nuestros días.” La prisa no es un horario; es un estado del corazón que no puede amar, no puede escuchar, no puede obedecer. Un alma apresurada no puede redimir una hora — solo puede gastarla.

El escándalo, en cuatro movimientos:

El reino ya está aquí. No tienes que organizar tu vida para alcanzarlo algún día; entras en él con tu próxima decisión.
La vida del reino ocurre en pequeñas horas. Willard: “Los momentos más grandes de tu vida probablemente pasarán desapercibidos para el mundo.” La redención es al por menor, no al por mayor.
Las disciplinas no son para los heroicos. Soledad, silencio, Sabbath, oración, ayuno, servicio — no son trabajo de monjes. Son prácticas ordinarias que forman a una persona ordinaria para estar presente a Dios en el tiempo ordinario.
Te estás convirtiendo en alguien ahora mismo. “Lo más importante de ti no son las cosas que haces, sino la persona en que te estás convirtiendo.” Cada minuto redimido es un golpe de cincel.

Willard diría: los días no son malos porque estén llenos de malos sucesos. Los días son malos porque están llenos de fuerzas que te forman en alguien que no elegiste ser — ruido, velocidad, consumo, indignación, desplazamiento de pantalla. Redimir el tiempo es bajarse de esa línea de ensamblaje y hacerte aprendiz de Jesús en la hora en que realmente te encuentras.

PUNTO 4 — DIEZ MANERAS PRÁCTICAS DE REDIMIR NUESTRO TIEMPO

Estos no son técnicas para hacer más cosas. Son hábitos de aprendiz para convertirse en un tipo diferente de persona. Escoge uno. Empieza esta semana.

1. Guarda un verdadero Sabbath.

Un trecho de 24 horas, semanal, de descanso no productivo y adoración. Sin mandados, sin bandeja de entrada, sin ajetreo. El Sabbath es la forma en que Dios dice que el mundo funciona sin ti — y que tienes permiso de ser una persona, no un motor. Gén 2:2–3; Mc 2:27.

2. Consagra los primeros minutos del día.

Antes del teléfono, un Salmo. Antes de la bandeja de entrada, el Padre Nuestro. Incluso cinco minutos honestos reencuadran las veintitrés horas que siguen. Sal 5:3 — “De mañana, oh Señor, escuchas mi voz.”

3. Practica el silencio y la soledad diarios.

Willard llamó a la soledad la disciplina “más radical” porque nos aleja del refuerzo humano. Diez minutos al día, solo, sin nada que producir, es un acto de guerra contra la prisa. Mc 1:35; Mt 6:6.

4. Elimina la prisa despiadadamente.

Conduce al límite de velocidad. Elige a propósito la fila más larga en la caja. Sal antes para llegar sin prisa. Di “tengo tiempo” en voz alta a alguien que te necesita hoy — y hazlo en serio. La prisa miente; la lentitud dice la verdad sobre lo que importa.

5. Monotarea — haz una sola cosa a la vez.

Cuando comas, come. Cuando ores, ora. Cuando escuches a tu cónyuge o a tu hijo, cierra el portátil. La multitarea es una superstición moderna; la presencia es una práctica del reino. Ecl 9:10.

6. Ayuna del teléfono.

Un sabbath digital semanal (unas horas, o un día completo) afloja el dominio del algoritmo. El adulto promedio dedica 3–4 horas al día a una pantalla; redimir incluso una de esas horas por semana es recuperar 52 horas al año para Dios y el prójimo.

7. Memoriza las Escrituras para los momentos de espera.

Salas de espera, semáforos en rojo, el camino al buzón — estas son las horas que el mundo más fácilmente roba. Llénalas con un Salmo memorizado, el Padre Nuestro, Romanos 8 o las Bienaventuranzas. Sal 119:11; Col 3:16.

8. Haz un examen nocturno.

Cinco minutos antes de dormir: ¿Dónde encontré a Dios hoy? ¿Dónde lo dejé pasar? ¿Qué haré diferente mañana? El examen convierte los días en lecciones en lugar de una nebulosa. Sal 4:4; 139:23–24.

9. Regala tiempo a propósito.

Llama a la viuda. Visita al confinado en casa. Siéntate con el que está de duelo. Ayuda al vecino a mudarse. El tiempo dado a las personas nunca se pierde; es la moneda misma con la que “compramos” una hora del día malo. Gál 6:10; Stg 1:27.

10. Planifica como Santiago 4:15.

Cuando programes la próxima semana, el próximo mes, el próximo año, di honestamente: “Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.” Planificar es bueno; presumir no. Sostén el calendario con la mano abierta, y Dios lo llenará con momentos kairos que no hubieras podido anotar.

PUNTO 5 — LAS CUATRO LENTES, LADO A LADO

Lente del Autor (Pablo)

Redimir el tiempo es comportamiento de resurrección. Las personas despiertas caminan sabiamente; las que duermen derivan. El mandato se sitúa entre “levántate de los muertos” y “sé lleno del Espíritu” por una razón.

Lente de la Audiencia (Éfeso)

El agora es ruidoso, los ídolos están cerca y las horas no son tuyas. Cada día intenta volverte a comprar para la vieja vida. Los discípulos van al bloque de subasta con el precio de la atención, el amor y la obediencia.

Lente de Willard (Reino)

El reino está disponible ahora, en esta hora. La prisa es el enemigo. Las disciplinas son la manera en que las personas ordinarias se vuelven lo suficientemente serenas para escuchar a Dios y amar al prójimo en los minutos que realmente tienen.

Nuestra Lente (Pleasant Springs)

Vivimos en un condado con granjas reales, bancas reales y teléfonos reales. La subasta por nuestras horas está en marcha ahora mismo. ¿Qué pagaremos, esta semana, para sacar un día de esta vida del mercado de esclavos y entregárselo al Padre?

PUNTO 6 — KAIROS ES LO QUE IMPORTA

Por qué el kairos importa más — cuatro razones del propio texto:

1. El kairos no se puede almacenar. A diferencia de los graneros, las horas no se guardan. El agricultor de Lucas 12 intentó acumular grano; Pablo le dice a Éfeso que acumule momentos de obediencia. “He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación” (2 Cor 6:2).

2. El kairos es el lugar donde Dios habla. Dios normalmente no grita a través de los años; susurra a través de los minutos. Perder el minuto es perder la palabra.

3. El kairos forma el alma. Willard: “Vivimos a merced de nuestras ideas.” Las ideas se forman en las horas que no guardamos. Redime la hora y redimirás el corazón.

4. El kairos se comparte. Los momentos que entregamos en amor son los que se conservan de manera más permanente. El tiempo entregado a un alma se vuelve eterno; el tiempo acaparado para nosotros mismos se evapora.

PUNTO 7 — UN EXPERIMENTO DE UNA SEMANA

Antes de la próxima clase, comprométete a vivir este texto durante una sola semana. No intentes las diez prácticas. Elige tres:

Inicio del “Recupera la Semana” de Pleasant Springs:

Una consagración matutina — cinco minutos de Salmo + Padre Nuestro, antes del teléfono, cada día.
Un Sabbath — veinticuatro horas sin bandeja de entrada y sin lista de tareas pendientes.
Un regalo de tiempo — una visita, llamada o comida deliberada ofrecida a una persona que el Señor ponga en tu corazón.

Al final de la semana, escribe en tu diario un párrafo: ¿Qué noté sobre Dios, sobre mí mismo y sobre los días cuando dejé de dejar que me gastaran?

PREGUNTAS PARA DISCUSIÓN

1. Lee Efesios 5:14–18 en voz alta. ¿Dónde se sitúa “redimir el tiempo” entre “despiértate, tú que duermes” y “sé lleno del Espíritu”? ¿Qué cambia esa ubicación en el mandato?

2. Pablo dice “los días son malos.” Nombra una fuerza específica en tu semana que está intentando activamente volver a comprar tus horas para la vieja vida. ¿Cómo pagarías para rescatar una hora de ella?

3. Willard dijo que la prisa es el gran enemigo. ¿Dónde aparece la prisa en tu vida como condición del corazón (no solo como horario)? ¿Cómo se vería “eliminarla despiadadamente” el lunes por la mañana?

4. ¿Cuál de las diez maneras prácticas te cae más pesado — como invitación o como acusación? ¿Por qué?

5. De los tres iniciadores del “Recupera la Semana”, ¿cuál harás realmente? ¿A quién se lo dirás para que te pida cuentas?

6. ¿A quién — una persona, una estación, una puerta — ha estado poniendo el Padre en tu camino como kairos, pero tú has estado tratando como chronos? ¿Qué cambia hoy?

ORACIÓN DE CIERRE

Padre de todos nuestros días, has medido nuestras horas y aun así nos has dado suficientes para toda buena obra. Perdónanos por haber dormido durante la subasta mientras los días malos nos gastaban a bajo precio. Despiértanos, Señor Jesús. Enséñanos a caminar como sabios, a reconocer los momentos que pones delante de nosotros y a pagar el precio de la atención, el amor y la obediencia para sacar este día a tu reino. Llénanos de tu Espíritu, para que los minutos lentos — la cuna, la cama del hospital, la mesa de la cocina, la silla tranquila — sean los lugares mismos donde te encontremos. Cuenta nuestros días y danos un corazón de sabiduría, hasta que el último kairos sea gastado y estemos en casa contigo. Por Jesús, que nos redimió en la plenitud del tiempo. Amén.

Pleasant Springs Church — Escuela de Discipulado

Volver a la Escuela de Discipulado ↓ Descargar PDF

¿Fue de bendición para ti nuestro trabajo hoy?

💚 Da para apoyar a PS Church

El 100% de las donaciones van al Fondo General — gracias.