Daily Discipleship - Day 116: Two Things I Ask of You

May 3, 2026

Daily Discipleship • Day 116 • Saturday, August 22, 2026

Two Things I Ask of You

Proverbs 30:7-9

Pleasant Springs Church • ps-church.com

Scripture
Proverbs 30:7-9 LXX (Prov 24:31-33 in some LXX numbering) [Greek text needs verification] Two things I ask of you; deny them not to me before I die: Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me, lest I be full and deny you and say, 'Who is the LORD?' or lest I be poor and steal and profane the name of my God.
Author & Audience

Proverbs 30 is the only chapter in the book attributed to Agur son of Jakeh, a sage outside Solomon's line whose words were preserved in Israel's wisdom collection. Agur is unusual: he opens by confessing he has not learned wisdom and does not know the Holy One (30:2-3). His audience is anyone who has tried to live by their own competence and run out of it. The prayer in verses 7-9 is the only direct petition in Proverbs, and it is breathtakingly modest. A man who knows his own heart asks God to keep him from the two conditions most likely to undo him.

Word Study

חֻקִּי

chuqqi · Hebrew

“my appointed portion, my allotted bread”

From choq, a statute, decree, or measured allotment. The same root names the daily ration given to a soldier, a priest, or a household servant — what is rightfully measured out by a superior. Agur is not asking for what he wants; he is asking for what God assigns. The word assumes a Master who knows the size of the bowl. To pray for one's choq is to hand the calibration of one's life back to the One who set it.

Reflection

From the writers we read together

Teresa of Ávila

Spanish Carmelite reformer and mystic (1515-1582), author of The Interior Castle

“Let nothing disturb you; all things are passing; God alone suffices.” Bookmark of St. Teresa, found in her breviary after her death

Teresa reformed a monastic order that had grown comfortable. She watched what comfort did to prayer — how a slightly larger cell, a slightly better meal, a slightly easier rule slowly hollowed out the life of the soul. Her insistence on poverty was not romantic; it was clinical. She had seen what abundance does to attentiveness. Agur's prayer would have been familiar to her: lest I be full and deny you. Teresa would have nodded. The fullness she feared most was not the stomach's but the self's — the quiet conviction that one no longer needs.

And yet Teresa was equally honest about the other danger. In The Way of Perfection she warns her sisters that grinding want can crowd out God as effectively as luxury. The mind locked on the next meal cannot pray. This is exactly Agur's lest I be poor and steal. The petition is not for the middle as a virtue; it is for whatever measure keeps the heart oriented. Teresa would call us back to the bookmark: God alone suffices. Ask for the portion that lets you believe that, and let the rest go.

Continue your study: Redeeming Our Time — Agur's prayer is a discipline in miniature: ask for the portion that keeps you praying, and refuse the surplus that makes you forget you ever did.
Prayer
Heavenly Father, King of the Universe, Lord, two things I ask of you today, with Agur. Keep falsehood far from my mouth, and give me the portion you have measured — not so much that I forget you, not so little that I curse you. Feed me with the bread that is needful, and let that be enough. In Jesus' name, Amen.

Did our work bless you today?

💚  Give to Support PS Church

100% of gifts go to the General Fund — thank you.