Daily Discipleship - Day 138: A Man of Sorrows

May 3, 2026

Daily Discipleship • Day 138 • Sunday, September 13, 2026

A Man of Sorrows

Isaiah 53:3-5

Pleasant Springs Church • ps-church.com

Scripture
Isaiah 53:3-5 LXX ἀλλὰ τὸ εἶδος αὐτοῦ ἄτιμον καὶ ἐκλεῖπον παρὰ πάντας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων· ἄνθρωπος ἐν πληγῇ ὢν καὶ εἰδὼς φέρειν μαλακίαν, ὅτι ἀπέστραπται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, ἠτιμάσθη καὶ οὐκ ἐλογίσθη. οὗτος τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν φέρει καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνᾶται, καὶ ἡμεῖς ἐλογισάμεθα αὐτὸν εἶναι ἐν πόνῳ καὶ ἐν πληγῇ καὶ ἐν κακώσει. αὐτὸς δὲ ἐτραυματίσθη διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν καὶ μεμαλάκισται διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν· παιδεία εἰρήνης ἡμῶν ἐπ᾽ αὐτόν, τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς ἰάθημεν. He was despised and rejected by men, a man of sorrows and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not. Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. But he was pierced for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his wounds we are healed.
Author & Audience

Isaiah 53 sits inside the so-called Servant Songs of Second Isaiah, addressed to a Judah that is either staring exile in the face or already living in it. The audience knows what defeat looks like; what they do not know is what to make of a Servant whose suffering is not punishment for his own sin but somehow for them. Israel had categories for a triumphant deliverer and categories for a suffering people, but no category for a single righteous figure who absorbs the wound of the nation. Isaiah is opening that category. The early church read this chapter as the most precise prophecy of the cross in the Old Testament — and they were right to.

Word Study

מַכְאֹבוֹת

makh'ovot · Hebrew

“sorrows, pains”

Makh'ovot is the plural of makh'ov, a word that names physical pain and mental anguish without separating them. The same root appears in Exodus 3:7, where the LORD says he knows the makh'ovot of his people in Egypt. Isaiah is saying that the Servant does not stand outside the pain he came to address; he is fluent in it. The Greek LXX renders the surrounding ideas with malakia (weakness, sickness) and odynē (pain), but the Hebrew word is heavier — the sort of pain you carry, not the sort that visits.

Reflection

From the writers we read together

E. Stanley Jones

Methodist missionary to India, author of The Christ of the Indian Road (1884-1973)

“God did not contrive the cross; he bore it.” — paraphrased from Christ and Human Suffering (1933)

Jones spent fifty years in India arguing that the only Christ worth preaching to a suffering subcontinent was a Christ who suffered. He had watched British Christianity offer a triumphant, imperial Jesus to people in famine, and he was unimpressed by the results. The Christ he found in Isaiah 53 and at Calvary was not above the pain of the world; he was inside it. Jones liked to say that the cross is not God's afterthought to evil but his answer to it — an answer written in his own body. That is what makes Isaiah 53 unbearable and indispensable at the same time. The Servant does not explain suffering. He enters it.

For Jones, this had a missionary edge that we tend to soften. A gospel that promises an exit from pain will eventually be found out, because pain does not exit on schedule. But a gospel whose center is a wounded Servant can be preached in a leper colony, a hospital ward, or a country at war without flinching. The line in verse 5 — with his wounds we are healed — is not a transaction we calculate; it is a person we trust. Whatever you carry today, you are not carrying it past someone who finds it distasteful. You are carrying it toward someone who is already acquainted with it.

Continue your study: The Cup of Wrath — Our study on the cup Jesus drank in Gethsemane begins exactly where Isaiah 53 ends — with the wound that heals.
Prayer
Heavenly Father, King of the Universe, Lord Jesus, man of sorrows, you did not stand at a clean distance from our pain; you entered it and took it into your own body. Today I bring you the griefs I have been carrying alone, and the ones I have been pretending I do not have. By your wounds, heal me. Let me not esteem you lightly, as those before me did. In your name, Amen.

Did our work bless you today?

💚  Give to Support PS Church

100% of gifts go to the General Fund — thank you.