Daily Discipleship - Day 148: A New Covenant

May 3, 2026

Daily Discipleship • Day 148 • Wednesday, September 23, 2026

A New Covenant

Jeremiah 31:31-34

Pleasant Springs Church • ps-church.com

Scripture
Jeremiah 38:31-34 LXX (= MT 31:31-34) Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, φησὶ Κύριος, καὶ διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ καὶ τῷ οἴκῳ Ἰούδα διαθήκην καινήν, οὐ κατὰ τὴν διαθήκην, ἣν διεθέμην τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, καὶ ἐγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, φησὶ Κύριος. Ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη, ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, φησὶ Κύριος· διδοὺς δώσω νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν, καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν γράψω αὐτούς· καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεόν, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν. Καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, λέγων· γνῶθι τὸν Κύριον· ὅτι πάντες εἰδήσουσί με ἀπὸ μικροῦ αὐτῶν καὶ ἕως μεγάλου αὐτῶν, ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι. Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband, declares the LORD. For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. And no longer shall each one teach his neighbor and each his brother, saying, 'Know the LORD,' for they shall all know me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
Author & Audience

Jeremiah preaches into the last decades of Judah before Babylon levels Jerusalem. The temple is still standing, but the prophet already knows it will fall. His audience is a people whose covenant rap sheet is long: idols on every high hill, blood in the streets, and a ruling class that thinks the temple is a lucky charm. Into that wreckage Jeremiah speaks one of the most stunning sentences in Scripture — that God will start over, not by tearing up the relationship, but by relocating it. The law will move from stone to tissue. Note that this is comfort spoken to the doomed, not to the deserving.

Word Study

διαθήκη

diathēkē · Greek (LXX)

“covenant, settled arrangement, last will”

Diathēkē translates the Hebrew berit, but its Greek flavor is worth noticing. In ordinary Greek, a diathēkē was a will — the binding instrument by which a person's estate is given to heirs. The LXX translators chose this word over synthēkē (a contract between equals) because covenant with God is never negotiated; it is bestowed. The author of Hebrews will later exploit exactly this double meaning: a will only takes effect when the testator dies (Heb 9:16-17). The new diathēkē is therefore something handed down at a cost.

Reflection

From the writers we read together

BibleProject

Tim Mackie and Jon Collins, biblical theology teaching project

“The new covenant isn't a replacement of the old one — it's the fulfillment God always intended.” — paraphrased from the BibleProject podcast series The New Humanity and the Covenants theme video

BibleProject's reading of the covenants follows a consistent arc: each covenant — with Noah, Abraham, Israel at Sinai, David — advances the same project of God dwelling with humanity, and each one fails on the human side. Jeremiah 31 does not throw the project out; it diagnoses where the failure point has always been. The problem was never the law on stone. The problem was the heart that read it. So God promises to address the heart directly. Mackie often points out that this is not God lowering the standard; it is God raising the location of the standard from the tablets to the chest cavity.

Read this way, Jeremiah 31 is not a footnote that Jesus picks up at the Last Supper; it is the seam the entire Bible is sewn along. "This cup is the new covenant in my blood" is Jesus naming what he is doing in Jeremiah's vocabulary. The forgiveness Jeremiah promised — "I will remember their sin no more" — is what the cross accomplishes, and the Spirit poured out at Pentecost is the law moving inside. If you have ever wondered why your conscience burns at sins no one taught you to feel, this is why. The writing has begun.

Continue your study: Rooted in Christ — Our Rooted in Christ study walks through what it means to live with the law written inward — not as a new pressure but as a new pulse.
Prayer
Heavenly Father, King of the Universe, Lord, you have not asked me to be better at the old arrangement. You have offered me a new one, written in the blood of your Son and inscribed by your Spirit on the inside of me. Forgive what is past; remember it no more. Teach me today to obey from the heart you are still rewriting. In Jesus' name, Amen.

Did our work bless you today?

💚  Give to Support PS Church

100% of gifts go to the General Fund — thank you.