En 1935, Einstein, Podolsky y Rosen publicaron un artículo destinado a poner en aprietos a la mecánica cuántica. Imaginaron dos partículas producidas juntas, con propiedades correlacionadas (por ejemplo, espines opuestos), y luego separadas por una gran distancia. La mecánica cuántica predecía que medir el espín de una determinaría instantáneamente el espín de la otra. Einstein argumentó que eso debía ser absurdo. Nada puede viajar más rápido que la luz. Por lo tanto, la mecánica cuántica debía estar incompleta.
Lo llamó spukhafte Fernwirkung — acción fantasmal a distancia. Se conoció como la paradoja EPR. Durante treinta años permaneció como experimento mental.
Luego, en 1964, John Stewart Bell formuló un teorema matemático que permitiría distinguir experimentalmente entre Einstein (variables ocultas locales) y la mecánica cuántica estándar (entrelazamiento genuino). En los años setenta y ochenta, Alain Aspect y sus colegas realizaron los experimentos. El resultado ha sido confirmado docenas de veces desde entonces, incluso a distancias transcontinentales y en experimentos espaciales. Einstein estaba equivocado. El entrelazamiento es real. Dos partículas, una vez unidas, permanecen correlacionadas a cualquier distancia, de manera instantánea. El Premio Nobel de Física 2022 fue otorgado por este trabajo.
Nadie sabe muy bien qué hacer con esto. La información que «pasa» entre partículas entrelazadas no es información normal — no puede usarse para enviar señales. Pero la correlación es real, instantánea e inalterada por la distancia. Algunos físicos hablan de una estructura no local de la realidad — que en el nivel más profundo, las cosas no están realmente «separadas» de la manera que la física clásica suponía.
20Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ, 21ἵνα πάντες ἓν ὦσι, καθὼς σύ, πάτερ, ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ἓν ὦσιν, ἵνα ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας.20No ruego solo por estos, sino también por los que creerán en mí por medio de su palabra, 21para que todos sean uno; como tú, Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste. (ESV)
12Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστι καὶ μέλη ἔχει πολλά, πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ σώματος τοῦ ἑνός, πολλὰ ὄντα, ἕν ἐστι σῶμα, οὕτω καὶ ὁ Χριστός… 26καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη, εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη. 27ὑμεῖς δέ ἐστε σῶμα Χριστοῦ καὶ μέλη ἐκ μέρους.12Porque así como el cuerpo es uno y tiene muchos miembros, y todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un solo cuerpo, así también Cristo… 26Si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; y si un miembro es honrado, todos los miembros se gozan con él. 27Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular. (ESV)
οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ, ὁ δὲ καθ' εἷς ἀλλήλων μέλη.Así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros. (ESV)
Lo que el Entrelazamiento Dice en Realidad
Dos aclaraciones importantes, para no exagerar. Primera: el entrelazamiento no permite enviar información más rápido que la luz. La correlación no puede aprovecharse para la comunicación. Segunda: el entrelazamiento es frágil en la práctica; las partículas «decohieren» rápidamente cuando interactúan con su entorno. Pero el principio está verificado más allá de toda duda razonable: en el nivel más profundo, el universo contiene correlaciones no locales genuinas. Dos cosas que fueron una permanecen, en algún sentido real, aún unidas, sin importar la distancia entre ellas.
El Cuerpo de Cristo Está Entrelazado
Cuando Pablo dice en 1 Corintios 12 que la iglesia es un solo cuerpo, que si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él, no habla sentimentalmente. Está nombrando un hecho metafísico. El creyente en Pinson, Tennessee está genuina y ontológicamente unido al creyente en Yangon, Myanmar, por el Espíritu que habita en ambos. La distancia no debilita el vínculo. Los siglos no lo debilitan; los santos en la gloria siguen unidos a nosotros (Heb 12:1). La comunión es real. El entrelazamiento cuántico no prueba el cuerpo de Cristo, pero muestra que la estructura de la realidad es exactamente la estructura que la doctrina de la iglesia predice: un universo en el que las cosas unidas permanecen unidas.
La Trinidad, Entrelazada desde la Eternidad
Lleva la analogía un paso más allá. El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo no son tres personas separadas que cooperan ocasionalmente. Son pericoréticas — mutuamente inhabitantes, inseparables, un solo Dios. Jesús ora en Juan 17 para que la iglesia comparta ese patrón: que todos sean uno, como tú, Padre, en mí, y yo en ti. La no-localidad más profunda del universo no son partículas entrelazadas. Es el Dios Trino.
Pleasant Springs Church — Escuela de Discipulado