Serie de Historia de la Iglesia • Lección 20

El Primer Gran Despertar

Edwards en Northampton, Whitefield al aire libre, Tennent dividiendo a los presbiterianos — el avivamiento que rehízo el protestantismo americano • c. 1734–1745

Por PS-Church • Estudio de fuentes primarias

← Archivo de Historia de la Iglesia
Dónde encaja esta lección: Lección 20 de la serie de Historia de la Iglesia de Pleasant Springs — una lección complementaria que cubre el avivamiento de los años 1730 y 1740 en las colonias americanas. Es la primera vez que un cristianismo reconociblemente americano entra en nuestra historia. La teología del Despertar descansa en Calvino (Lección 16) y la herencia puritana (Lección 18); su paralelo británico es John Wesley, cuya conversión el 24 de mayo de 1738 es el noveno punto de inflexión de Noll y nuestra próxima lección. Consulta la Línea de tiempo de la serie completa.
POR QUÉ IMPORTA ESTA LECCIÓN

El 8 de julio de 1741, en una abarrotada sala de reuniones en Enfield, Connecticut, un pequeño y estudioso pastor de Massachusetts se levantó en el púlpito por la tarde y comenzó a leer un sermón en voz tranquila y deliberada. No gritó. No gesticuló. Su esposa Sarah, de veintiocho años, estaba en casa en ese momento en un prolongado estado de éxtasis ante la presencia de Dios. A los diez minutos de comenzar su lectura, la congregación de Enfield estaba tan quebrantada por la convicción de pecado que tuvo que detener la predicación varias veces para que se calmaran lo suficiente como para continuar. La gente gemía, sollozaba, clamaba y se desplomaba en el suelo. Hombres adultos se aferraban a los pilares de la sala de reuniones como si temieran caer al infierno antes de la oración final. El sermón era “Pecadores en las manos de un Dios airado.” El pastor era Jonathan Edwards. Y el Gran Despertar, que ya llevaba cuatro años en lugares dispersos, había alcanzado su momento definitorio.

El Despertar no comenzó en un púlpito de Nueva Inglaterra. Comenzó silenciosamente en las parroquias Reformadas Holandesas de Nueva Jersey bajo Theodorus Frelinghuysen en la década de 1720; se extendió a través de las parroquias presbiterianas escocesas-irlandesas en las Colonias del Medio bajo la familia Tennent; se encendió de repente en la parroquia de Jonathan Edwards en Northampton, Massachusetts, en el invierno de 1734–35; y estalló en todas las colonias durante las siete giras de predicación de un joven evangelista anglicano inglés llamado George Whitefield entre 1739 y 1770. A principios de la década de 1740, los periódicos coloniales informaban de conversiones en pueblos y aldeas desde Georgia hasta Maine. Benjamin Franklin en Filadelfia imprimía los sermones de Whitefield y vaciaba sus bolsillos en la ofrenda. Las líneas denominacionales se doblaban. Los presbiterianos se dividieron. Los congregacionalistas se dividieron. Los bautistas crecieron. Se fundaron nuevas universidades (Princeton, Dartmouth, Brown, Rutgers). Y por primera vez, los americanos de toda la costa descubrieron que compartían una identidad cristiana evangélica común — una identidad que, cuarenta años después, ayudaría a hacer posible la revolución.

Esta es la lección sobre cómo nació el evangelicalismo protestante americano.

NT griego (Juan 3:6–7): τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστιν. μὴ θαυμάσῃς ὅτι εἶπόν σοι· δεῖ ὑμᾶς γεννηθῆναι ἄνωθεν. Juan 3:6–7 (ESV): “Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es. No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.”

La frase de Jesús a Nicodemo, γεννηθῆναι ἄνωθεν (“nacer de nuevo” o “nacer de lo alto”), se convirtió en la frase emblemática del Despertar. Cada testimonio evangélico que hayas escuchado desciende, en gran parte, de ella.

PARTE 1 — EL MUNDO EN QUE COMENZÓ EL DESPERTAR

En 1730, las colonias americanas seguían siendo sociedades profundamente religiosas — legal, social y calendariamente. Pero tres cosas hacían al protestantismo colonial vulnerable a un avivamiento:

• Formalismo. Los congregacionalistas de Nueva Inglaterra de segunda y tercera generación, que hacia la década de 1730 llevaban casi un siglo en América, practicaban a menudo un cristianismo serio pero no convertido: la asistencia a la iglesia era obligatoria, el Pacto Intermedio de 1662 permitía que los bautizados no comulgantes bautizaran a sus hijos, y la observancia religiosa formal sustituía a la conversión personal. La membresía eclesial requería, en teoría, un testimonio creíble de gracia salvadora; en la práctica, la experiencia a menudo faltaba.
• Racionalismo ilustrado. El clero urbano educado — especialmente en Boston — se inclinaba cada vez más hacia un cristianismo razonable y moralista influido por John Locke, Isaac Newton y el pensamiento deísta temprano. Un ministro como Charles Chauncy de la Primera Iglesia de Boston se consideraba ortodoxo pero tenía poca paciencia por lo que llamaba “entusiasmo” (cualquier reclamo de experiencia directa del Espíritu Santo).
• Inmigración escocesa-irlandesa. Aproximadamente 250,000 escoceses del Ulster habían emigrado a las Colonias del Medio (Pensilvania, Nueva Jersey, Virginia, las Carolinas) entre 1710 y 1775. Muchos eran presbiterianos devotos, inclinados a la religión experiencial. Necesitaban ministros, y los pocos que tenían ya se encaminaban hacia el avivamiento.

El trasfondo puritano. El protestantismo americano en 1730 era abrumadoramente Reformado en teología — congregacionalista en Nueva Inglaterra, presbiteriano en las Colonias del Medio, anglicano en el Sur, Reformado Holandés en Nueva York y Nueva Jersey, con bautistas, cuáqueros y luteranos dispersos. Dos generaciones atrás, Increase y Cotton Mather y Solomon Stoddard ya se quejaban del declive espiritual. Para 1730 la pregunta no era si se necesitaba un avivamiento, sino si vendría.

PARTE 2 — LAS CHISPAS PREVIAS AL DESPERTAR (1720–1734)

El avivamiento no comenzó como un único evento. Cuatro chispas previas al Despertar encendieron el fuego mayor:

Theodorus Frelinghuysen (1691–1747) — Nueva Jersey

Pastor Reformado Holandés en el Valle de Raritan • Formación pietista en los Países Bajos • comenzó a predicar el converscionismo en la década de 1720

Primera chispaPietista

Considerado frecuentemente el primer revivalista del Gran Despertar en América. Al llegar en 1720, Frelinghuysen insistió en que los feligreses nominales Reformados Holandeses de New Brunswick, Raritan y Six Mile Run nacieran de nuevo — predicando la conversión según un modelo pietista continental que impactó tanto a sus congregaciones como a sus colegas conservadores. A finales de la década de 1720, su iglesia producía conversiones visibles; Gilbert Tennent, al pasar por allí en 1727 de camino a su primer pastorado presbiteriano, quedó profundamente impresionado.

William Tennent padre y el “Log College” (c. 1727–1742)

Ministro presbiteriano escocés-irlandés en Neshaminy, Pensilvania • formó a cuatro hijos y a docenas de otros jóvenes para el ministerio

Log CollegePresbiterianos del Nuevo Lado

William Tennent padre construyó una sencilla cabaña de troncos en Neshaminy para formar a jóvenes presbiterianos para el ministerio — un seminario al que sus oponentes llamaban despectivamente “el Log College”. Sus egresados incluían a los cuatro hijos predicadores de William (Gilbert, William Jr., John, Charles), Samuel Blair, Samuel Finley, John Rowland y otros — el núcleo de lo que se convirtió en el movimiento presbiteriano evangélico del “Nuevo Lado”. El Log College fue el antepasado directo de Princeton, fundada en 1746.

Avivamiento de Northampton (Invierno 1734–Primavera 1735)

Parroquia de Jonathan Edwards en el oeste de Massachusetts • pequeña escala pero intensamente documentada

Local pero decisiva

El pueblo de Northampton en el Valle del río Connecticut (pop. aprox. 1,100) había sido pastoreado durante 55 años por el abuelo de Edwards, Solomon Stoddard, quien murió en 1729. Su nieto-sucesor Edwards predicó una serie sobre la justificación por la fe en el otoño e invierno de 1734. A partir de diciembre de 1734, las conversiones comenzaron a extenderse por Northampton a una velocidad extraordinaria. Para el final de la primavera de 1735, Edwards contó unas 300 conversiones solo en su pueblo — probablemente la mayor parte de la población adulta. El avivamiento se extendió a una docena de pueblos vecinos durante el verano de 1735 antes de menguar.

1737 • Edwards publica A Faithful Narrative of the Surprising Work of God in the Conversion of Many Hundred Souls in Northampton. El libro se convierte en un éxito de ventas a ambos lados del Atlántico; Isaac Watts y John Guyse editan la edición inglesa. John Wesley lo lee en 1738 y lo acredita como una de las influencias en su propia conversión. El libro convence a pastores a ambos lados del Atlántico de que el avivamiento es posible de nuevo.
PARTE 3 — JONATHAN EDWARDS (1703–1758)

Jonathan Edwards

Nacido el 5 de octubre de 1703, East Windsor, Connecticut • Yale 1720 • pastor en Northampton 1727–1750 • misionero en Stockbridge 1751–1758 • fallecido el 22 de marzo de 1758

El mayor teólogo americanoNorthamptonCalvinista

Jonathan Edwards es ampliamente considerado la mente teológica más brillante que América ha producido. Ingresó a Yale a los 13 años, se graduó como valedictorian a los 17, y experimentó su propia conversión alrededor de los 17–18 años mientras leía 1 Timoteo 1:17 (“Al Rey de los siglos, inmortal, invisible, al único y sabio Dios…”) y se encontraba “sumergido en Dios.” Sirvió brevemente en una iglesia presbiteriana en Nueva York, fue tutor en Yale, y en 1727 se convirtió en asistente de su abuelo Stoddard en Northampton, sucediéndolo en 1729.

Ese mismo año se casó con Sarah Pierpont, una joven a quien había notado años antes y a quien describió en un famoso párrafo que escribió en la guarda de un libro:

“Dicen que hay una joven dama en [New Haven] amada por aquel Gran Ser que hizo y gobierna el mundo… Ella a veces irá de un lugar a otro, cantando dulcemente, y siempre parece estar llena de gozo y placer; y nadie sabe por qué. Le encanta estar sola, caminando por los campos y arboledas, y parece tener siempre a alguien invisible conversando con ella.”— Jonathan Edwards sobre Sarah Pierpont, escrito c. 1723 cuando él tenía 20 años y ella 13

Se casaron en 1727 cuando Sarah tenía 17 años y Jonathan 24. Su hogar se convirtió en uno de los hogares pastorales más notables de la historia de la iglesia americana, con once hijos y una vida espiritual visiblemente compartida. Samuel Hopkins, quien vivió con ellos, escribió que nunca había “visto un matrimonio tan feliz.”

Las obras principales de Edwards (solo lo esencial):

• A Faithful Narrative (1737). El relato sobrio y cuidadoso del avivamiento de Northampton que convenció al mundo Reformado a ambos lados del Atlántico.
• “Pecadores en las manos de un Dios airado” (1741). Su sermón más famoso; véase la Parte 4.
• The Distinguishing Marks of a Work of the Spirit of God (1741) y Some Thoughts Concerning the Revival (1742). Cuidadosas defensas del avivamiento contra sus partidarios radicales y los ataques de Charles Chauncy.
• Religious Affections (1746). La obra maestra de Edwards sobre cómo distinguir la verdadera conversión de la falsa. Sus doce señales de los afectos graciosos todavía se usan en el discipulado evangélico hoy. Véase la Parte 9.
• The Life of David Brainerd (1749). Editado de los diarios del joven misionero; se convirtió quizás en la biografía misionera más influyente de la historia protestante.
• Freedom of the Will (1754). Un tour de force de teología filosófica Reformada que defiende la libertad compatibilista contra el libertarismo arminiano.
• Original Sin (1758, póstumo). La doctrina agustiniana/calvinista defendida contra el liberalismo ilustrado del siglo XVIII.

La destitución de Edwards y sus últimos años. En 1750, tras una amarga disputa con su congregación sobre la admisión a la Cena del Señor (Edwards insistía en evidencia creíble de conversión; Stoddard había admitido a miembros no convertidos; la congregación de Edwards se puso del lado de su abuelo-pastor), Edwards fue destituido por un voto de 200 a 20 después de 23 años como su pastor. Él y su numerosa familia se mudaron al oeste a Stockbridge, un puesto fronterizo donde sirvió como misionero a los indios Housatonic y escribió sus obras filosóficamente más exigentes. A principios de 1758 aceptó a regañadientes la presidencia del Colegio de Nueva Jersey (Princeton). Murió cinco semanas después de llegar a causa de complicaciones de una inoculación contra la viruela — uno de los primeros americanos en morir en nombre de una innovación médica. Tenía 54 años.

Las últimas palabras registradas de Edwards, a su hija Lucy mientras lloraba a su cabecera: “Confía en Dios, y no tienes que temer.”

PARTE 4 — “PECADORES EN LAS MANOS DE UN DIOS AIRADO” (8 DE JULIO DE 1741)

El sermón más famoso de la historia americana no fue predicado por Edwards en su propio púlpito de Northampton, sino como predicador invitado en Enfield, Connecticut — un pueblo cuya población parecía resistente al avivamiento que barría la región circundante. Edwards había predicado el mismo sermón en Northampton pocas semanas antes con efectos menos dramáticos. El 8 de julio de 1741, el Espíritu Santo hizo algo extraordinario con la congregación de Enfield.

El texto: Deuteronomio 32:35, “Su pie resbalará a su debido tiempo” — la advertencia de Dios de que sus enemigos están en terreno resbaladizo, listos para caer en cualquier momento.

La estructura del sermón. Edwards pasó la primera mitad exponiendo diez razones por las que los impíos solo son preservados del infierno momento a momento: no tienen poder propio, ni justicia, ni cobertura, ni ayuda natural, ni garantía del mañana. La segunda mitad aplica esto a los no convertidos en la congregación, línea por línea. La famosa imagen dice:

Pecadores en las manos de un Dios airado • 8 de julio de 1741

“El Dios que te sostiene sobre el pozo del infierno, de la misma manera que uno sostiene una araña o algún insecto repugnante sobre el fuego, te aborrece, y está terriblemente provocado… La ira de Dios arde contra ellos, su condenación no dormita; el pozo está preparado, el fuego está listo, el horno está ahora caliente, listo para recibirlos; las llamas ahora arden y resplandecen…

¡Oh pecador! Considera el temible peligro en que te encuentras. Es un gran horno de ira, un pozo ancho y sin fondo, lleno del fuego de la ira, sobre el que eres sostenido en la mano de ese Dios, cuya ira está tan provocada e inflamada contra ti como contra muchos de los condenados en el infierno. Cuelgas de un delgado hilo, con las llamas de la ira divina ardiendo alrededor de él, listas en cualquier momento para chamuscarlo y quemarlo por completo…”

Cuatro cosas que la mayoría de los americanos no saben sobre este sermón.

1. Edwards no lo gritó. Cada relato de testigos presenciales lo describe leyéndolo en voz tranquila, uniforme y deliberadamente sin emoción, sosteniendo el manuscrito cerca de sus ojos miopes. El drama no estaba en su entrega; estaba en el contenido y en el momento.
2. El sermón no trata principalmente sobre el infierno. Trata sobre la misericordia paciente de Dios. El movimiento lógico central es que los no convertidos ya están sobre el abismo, sostenidos por nada más que la mano de Dios; el sermón los urge a aferrarse al Salvador que Dios ofrece ahora, antes de que el hilo se rompa. Cada versículo de su aplicación apunta a Cristo.
3. Edwards era un exégeta cuidadoso. Cada imagen tiene una referencia escritural — el delgado hilo, la araña, el horno, el arco tensado con la flecha en posición, la mano levantada, el pozo sin fondo. No improvisaba.
4. La mayoría de los sermones de Edwards no eran nada como este. La mayor parte de sus 1,200 sermones que sobreviven son cálidamente pastorales, centrados en Cristo y orientados al cielo. “Pecadores” es famoso porque sobrevive en las escuelas secundarias y por lo que ocurrió en Enfield. No es representativo de su púlpito.

Las secuelas en Enfield. Stephen Williams, un ministro visitante, registró que Edwards tuvo que pausar su lectura varias veces porque los lamentos de la congregación eran demasiado fuertes para continuar. “Los gritos y llantos eran desgarradores y asombrosos… ¿Qué debo hacer para ser salvo? ¡Oh, me voy al infierno! ¡Oh, qué haré por Cristo?” Al anochecer, el ministro de Enfield reportó numerosas conversiones. El sermón se convirtió, para bien o para mal, en el único texto que ha moldeado la memoria pública americana del Primer Gran Despertar.

PARTE 5 — GEORGE WHITEFIELD (1714–1770)

George Whitefield — el Gran Itinerante

Nacido el 16 de diciembre de 1714, Gloucester, Inglaterra • Oxford 1732–36 • ordenado sacerdote anglicano en 1736 • predicó aprox. 18,000 sermones • fallecido el 30 de septiembre de 1770, Newburyport, Massachusetts

Evangelista itinerantePredicación al aire libreMetodista calvinista

Si Edwards fue el teólogo del Despertar, Whitefield fue su voz. Nació en la familia de un posadero de Gloucester, trabajó detrás del mostrador de niño, y ganó una beca para el Pembroke College de Oxford. Allí se unió al “Club Santo” organizado por Charles y John Wesley. A través de la mentoría de Charles experimentó su propia conversión en 1735, mientras leía The Life of God in the Soul of Man de Henry Scougal. Fue ordenado diácono en 1736 a los 21 años — la edad mínima canónica — y comenzó a predicar en iglesias de Londres con un efecto asombroso. En pocos meses era el joven predicador más solicitado de Inglaterra.

Lo que Whitefield hizo de manera nueva.

• Predicó al aire libre. Cuando los púlpitos de Bristol le cerraron sus puertas en 1739 a causa de su “entusiasmo”, comenzó a predicar a los mineros de carbón de Kingswood en un campo. El 17 de febrero de 1739 predicó a unos 200 mineros; seis semanas después predicaba a multitudes de 20,000. Fue el nacimiento de la evangelización moderna al aire libre. John Wesley, quien inicialmente pensaba que era vulgar, lo adoptó después de visitar y observar.
• Predicó transdenominacionalmente. Whitefield fue sacerdote anglicano de por vida, pero predicó en salas de reuniones congregacionalistas, iglesias presbiterianas, graneros bautistas, santuarios Reformados Holandeses y campos abiertos indistintamente. “Padre Abraham,” decía, imitando a Jesús en Lucas 16, “¿tienes bautistas en el cielo? ¿Presbiterianos? ¿Congregacionalistas?” La respuesta — “ninguno de esos nombres se conoce aquí; todos somos cristianos” — fue la eclesiología característica del Despertar.
• Predicó a América. Entre 1738 y su muerte en 1770 cruzó el Atlántico siete veces. Su segunda gira americana (1739–1741) fue la que transformó las colonias. Desde Georgia pasando por Carolina del Sur, Virginia, Pensilvania, Nueva Jersey, Nueva York, Rhode Island y Massachusetts, predicó diariamente a multitudes que iban desde cientos hasta veinte mil. Se informó que la multitud en Boston Common el 12 de octubre de 1740 era de 23,000 — mayor que la población de Boston misma — atraída desde kilómetros a la redonda.
• Usó la prensa de manera brillante. Whitefield anunciaba sus giras con anticipación en los periódicos coloniales. Publicaba diarios de sus viajes a medida que avanzaba. Fue la primera figura religiosa en la historia americana en gestionar su propia publicidad. El avivamiento se extendió tanto por la letra impresa como por la voz.

El estilo de predicación de Whitefield. Tenía un barítono sonoro capaz de llegar a los bordes de una multitud de miles sin amplificación (David Garrick, el mayor actor de la época, supuestamente dijo que daría cien guineas por poder pronunciar la palabra “Mesopotamia” como lo hacía Whitefield). Predicaba con gestos teatrales, lágrimas, expresividad física y libertad extemporánea. A diferencia de los cuidadosos sermones escritos de Edwards, Whitefield generalmente predicaba de notas breves o de memoria. Los testigos presenciales describen sus sermones como emocionalmente abrumadores.

“¿Obras? ¿Obras? ¿Un hombre llegar al cielo por sus propias obras? Antes pensaría en escalar a la luna por una cuerda de arena.”— George Whitefield, dicho atribuido en sermón, c. 1740

Su muerte. En la noche del 29 de septiembre de 1770 en Newburyport, Massachusetts, Whitefield predicó un sermón al aire libre de dos horas desde los escalones de una casa pastoral, con una vela sostenida a su lado al ponerse el sol. Esa noche se desplomó a causa de un ataque de asma y murió al amanecer. Tenía 55 años. Está enterrado en la cripta de la Antigua Iglesia Presbiteriana del Sur en Newburyport.

“Que el nombre de Whitefield perezca, si solo Dios es glorificado.”— George Whitefield, sentimiento característico relatado frecuentemente por sus amigos
PARTE 6 — GILBERT TENNENT & LA DIVISIÓN PRESBITERIANA

Gilbert Tennent (1703–1764)

Hijo mayor de William Tennent padre • Pastor presbiteriano en New Brunswick, N.J., y Filadelfia • el predicador de filo más duro del Despertar

Líder del Nuevo LadoMinisterio no convertido

Gilbert Tennent fue el hierro del Despertar. Profundamente influenciado por Frelinghuysen, formado en el Log College de su padre, y familiarizado con el peor tipo de ministerio formal no convertido en las parroquias presbiterianas de las Colonias del Medio, Tennent predicó la crítica más aguda del Despertar: que muchos ministros estaban ellos mismos sin convertir, y que los creyentes ordinarios debían viajar, si era necesario, para escuchar a uno convertido.

El 8 de marzo de 1740, en Nottingham, Pensilvania, Tennent predicó “El peligro de un ministerio no convertido” — un sermón sobre 2 Corintios 11:13 (“falsos apóstoles”). El sermón comparaba a los ministros no convertidos con los fariseos, con los ciegos guiando a los ciegos, con mercenarios. Les decía a los feligreses atrapados con tales ministros que tenían pleno derecho a abandonarlos para escuchar la predicación de uno convertido, incluso al otro lado de la línea parroquial:

“Atar a los hombres a un ministro en particular, contra su juicio e inclinaciones, cuando no tienen duda de que es un fariseo, es carnal, y es el camino para destruir toda religión… Los maestros-fariseos se opondrán con el máximo odio al mismísimo Poder de la Piedad.”— Gilbert Tennent, El peligro de un ministerio no convertido, 8 de marzo de 1740

El sermón dividió la Iglesia Presbiteriana en América. En 1741 el Sínodo de Filadelfia expulsó al Presbiterio de New Brunswick de Tennent. Durante los siguientes diecisiete años hubo dos sínodos presbiterianos americanos rivales: el conservador Viejo Lado (tradicional, ordenado, suspicaz del avivamiento) y el evangélico Nuevo Lado (Log College, Tennent, centrado en la conversión). Los dos se reunificaron en 1758 en términos del Nuevo Lado — una victoria decisiva para la teología del Despertar.

PARTE 7 — WHITEFIELD Y FRANKLIN

Una de las amistades más interesantes del Despertar fue la improbable pero duradera entre el evangelista revivalista George Whitefield y el impresor de Filadelfia de tendencia deísta Benjamin Franklin. (Para las propias opiniones religiosas de Franklin, véase nuestro estudio separado sobre Los Fundadores, la Fe y el Experimento Americano.)

Franklin escuchó predicar a Whitefield en Filadelfia en 1739. Fue al sermón decidido, como relató más tarde en su Autobiografía, a no contribuir a la colecta para el orfanato de Whitefield en Georgia. Describe lo que sucedió con su característica honestidad:

“Tenía en el bolsillo un puñado de monedas de cobre, tres o cuatro dólares de plata, y cinco pistoles de oro. A medida que avanzaba comencé a ablandarme, y decidí dar las monedas de cobre. Otro golpe de su oratoria me avergonzó de eso, y me decidió a dar la plata; y él terminó de manera tan admirable, que vacié mi bolsillo por completo en el plato del colector, oro y todo.”— Benjamin Franklin, Autobiografía, sobre escuchar predicar a Whitefield en Filadelfia (1739)

Franklin también realizó un experimento clásico para comprobar los desmesurados estimados de multitudes que se reportaban en los periódicos. Se paró en el borde de los escalones del Tribunal en Filadelfia y se alejó de Whitefield mientras este predicaba, marcando la mayor distancia a la que aún podía escuchar claramente. Luego calculó, geométricamente, cuánta gente podría llenar una voz con esa proyección. Concluyó que 25,000 o 30,000 era perfectamente plausible — resolviendo lo que había sido una controversia mediática del siglo XVIII a favor de Whitefield.

Franklin se convirtió en el editor americano de Whitefield, imprimiendo los sermones y diarios del evangelista durante el resto de su vida. Los dos se escribieron durante tres décadas. Whitefield urgía repetidamente la conversión de Franklin; Franklin, aunque honrando la sinceridad de Whitefield, nunca se convirtió. Siguieron siendo amigos hasta la muerte de Whitefield.

PARTE 8 — CHARLES CHAUNCY Y LOS CRÍTICOS

El Despertar produjo críticos feroces además de conversos fervientes. El principal oponente fue Charles Chauncy (1705–1787), pastor de la Primera Iglesia de Boston durante sesenta años y, con mucho, el ministro congregacionalista de la “Luz Antigua” más erudito de Nueva Inglaterra.

En 1743 Chauncy publicó Seasonable Thoughts on the State of Religion in New England — un ataque de 424 páginas al “entusiasmo” del avivamiento. Sus cuatro cargos principales:

1. La emoción religiosa no es sustancia religiosa. Gritar, desmayarse y temblar no son pruebas de conversión; son solo respuestas físicas que podrían venir de cualquier cosa.
2. Los predicadores itinerantes violan los límites parroquiales. Whitefield había predicado a la propia congregación de Chauncy en Boston sin su permiso. El orden eclesiástico congregacional, argumentaba Chauncy, hacía de cada parroquia responsabilidad del ministro.
3. La exhortación laica produce caos. Miembros ordinarios de la iglesia que afirmaban ser guiados por el Espíritu para predicar era, argumentaba Chauncy, un resurgimiento de los peores excesos puritanos del siglo XVII.
4. El revivalismo finalmente destruye la ortodoxia. Aquí Chauncy resultó ser profético de manera inesperada: él mismo terminó convirtiéndose al Universalismo, y su iglesia de Boston (ahora la Primera Iglesia Unitaria de Boston) se convirtió en un centro del Unitarismo de Nueva Inglaterra. Los opositores del Despertar, más que sus amigos, proporcionaron el linaje intelectual para el Unitarismo que más tarde dividió el Congregacionalismo de Nueva Inglaterra.
La franja radical. Chauncy no se equivocaba en todo. El Despertar sí produjo radicales que fueron más allá de sus líderes. El más famoso fue James Davenport (1716–1757), un presbiteriano de Long Island que, en una hoguera de 1743 en New London, llevó a sus seguidores a quemar clásicos puritanos (incluidos los sermones de Increase Mather) y su propia ropa fina como evidencia de mundanalidad. Davenport se arrepintió públicamente después. Incluso Whitefield y Edwards se distanciaron de sus excesos. Todo avivamiento tiene sus Davenports; un líder de avivamiento sabio sabe qué hacer con ellos.

PARTE 9 — RELIGIOUS AFFECTIONS DE EDWARDS (1746)

Para 1746, el pico del Despertar había pasado. Los críticos señalaban exactamente las falsas conversiones y los excesos emocionales que Chauncy había predicho. La respuesta de Edwards — que es posiblemente su obra maestra teológica — fue A Treatise Concerning Religious Affections. Es, en un nivel, una defensa del avivamiento. En un nivel más profundo, es un manual sobre cómo distinguir la verdadera conversión de la falsa.

La tesis de Edwards. “La verdadera religión consiste, en gran parte, en santos afectos.” La emoción religiosa no es automáticamente real ni automáticamente falsa. La pregunta es: ¿qué la produce, qué produce ella, y qué tipo de corazón revela?

El libro tiene tres partes. La Parte 1 defiende los afectos como esenciales para la verdadera religión. La Parte 2 (la más famosa) enumera doce “señales que no son evidencia confiable en ningún sentido” — cosas que tanto los verdaderos como los falsos conversos pueden tener (emociones fuertes, profesiones ortodoxas, Escrituras memorizadas, actividad celosa, lágrimas, experiencias extáticas, incluso un sentido del amor divino). La Parte 3 enumera doce “señales de afectos verdaderamente graciosos” — marcas distintivas que pueden usarse para el discernimiento.

Una muestra de las doce señales positivas:

• Señal 1: Los afectos verdaderamente graciosos surgen de influencias sobrenaturales, espirituales y divinas sobre el corazón — no de la propia naturaleza o de influencias sociales.
• Señal 2: Su objeto primario es la naturaleza divina misma — Dios como Dios, por quien él es, no por lo que da.
• Señal 3: Están fundamentados en la excelencia moral de las cosas divinas, no en el interés propio.
• Señal 8: Acompañan y producen un temperamento y espíritu semejante al de Cristo (manso como un cordero) — humildad, mansedumbre, misericordia.
• Señal 12 (el capítulo más largo del libro): Producen el fruto de la práctica cristiana. La verdadera religión es visible en una vida ordenada. La prueba final de los afectos no son los sentimientos sino el fruto.
“La práctica cristiana es la señal de las señales, la que sella y corona todas las demás señales… La práctica cristiana es la señal que el mismo Cristo nos ha dicho que usemos por encima de todas las demás.”— Jonathan Edwards, Religious Affections, Parte 3, Señal 12 (1746)

Religious Affections sigue siendo estudiado hoy por pastores Reformados y evangélicos como el análisis más cuidadoso de la conversión y la experiencia espiritual en la historia protestante.

PARTE 10 — LO QUE PRODUJO EL DESPERTAR

Para 1745, el pico del Despertar había pasado. Sus efectos en el cristianismo americano fueron permanentes:

1. Divisiones entre Nueva Luz / Vieja Luz. Las iglesias congregacionalistas de Nueva Inglaterra se dividieron. Los congregacionalistas de Nueva Luz acompañaron el avivamiento; los de Vieja Luz se mantuvieron al margen. La división nunca se formalizó en denominaciones separadas, pero la línea de fractura teológica persistió y eventualmente produjo tanto la tradición evangélica como (irónicamente) la tradición unitaria del Congregacionalismo de Massachusetts.
2. División Nuevo Lado / Viejo Lado Presbiteriana (1741–1758). Se reunificaron en términos del Nuevo Lado en 1758. El presbiterianismo americano desde entonces ha sido sustancialmente evangélico.
3. Los Bautistas Separados. Congregacionalistas de Nueva Luz que, siguiendo la insistencia del Despertar en la membresía eclesial regenerada y el bautismo de creyentes, se convirtieron en bautistas por convicción. Shubal Stearns y Daniel Marshall lanzaron el movimiento Bautista Separado en el Sur en 1755, que se convirtió en el antepasado de gran parte de la moderna Convención Bautista del Sur.
4. Nuevas universidades. Casi todas las universidades protestantes fundadas en la América colonial entre 1746 y 1769 fueron instituciones del Despertar: Princeton (presbiteriana del Nuevo Lado, 1746), Dartmouth (Eleazar Wheelock, misionero a los Moheganos, 1769), Brown (bautista, 1764), Rutgers (Reformada Holandesa, 1766). Cada una formó a la siguiente generación de clérigos orientados al avivamiento.
5. Una identidad evangélica americana transdenominacional. Antes del Despertar, los cristianos coloniales eran congregacionalistas, presbiterianos, anglicanos, bautistas. Después de él, también eran “evangélicos” — personas marcadas por la conversión personal, la devoción a la Escritura, la piedad activa y el énfasis en la expiación sustitutoria de Cristo. Esta identidad evangélica transdenominacional, en gran parte inventada en el Despertar, sigue siendo el pilar del protestantismo americano hoy.
6. Un presagio de la unidad política americana. Benjamin Franklin y otros señalaron que el Despertar fue el primer evento en la historia de las colonias de habla inglesa que había sido compartido por colonos en todas las provincias desde Georgia hasta New Hampshire. La posterior revolución colonial se apoyaría en la infraestructura social y retórica que el Despertar había construido. La distinción entre “el pueblo” y sus élites designadas — eclesiásticas y políticas — era central para ambas.
POR QUÉ ESTO NOS IMPORTA
• La conversión es personal, pero nunca privada. El Despertar hizo de la conversión un evento experimentado — algo que le sucede a una persona específica en un momento específico. Pero también construyó comunidades, nuevas iglesias, nuevas universidades y un movimiento transatlántico. Cada testimonio evangélico moderno está en esa línea. La pregunta nunca es si la conversión es personal, sino cómo se conecta luego con la iglesia visible.
• La emoción no es el enemigo. La cuidadosa insistencia de Edwards en que “la verdadera religión consiste, en gran parte, en santos afectos” corrige tanto el rechazo racionalista de la experiencia emocional (Chauncy) como la sobrevaloración revivalista de la misma (Davenport). La adoración que no puede conmovernos no es madura; la adoración en la que nos conmueven por las cosas equivocadas no es segura. La prueba es el fruto, no el sentimiento.
• El avivamiento no puede fabricarse, pero la iglesia puede estar lista. Ni Edwards ni Whitefield podían iniciar un avivamiento por decisión propia. Solo podían predicar el evangelio fielmente y confiar el resto al Espíritu. Pero ambos se habían preparado durante décadas — en teología, en cuidado pastoral, en disciplina personal — para el día en que el Espíritu se moviera. Una iglesia que no puede iniciar un avivamiento puede aun así estar lista para uno.
• La señal de las señales de Edwards sigue siendo aplicable. “La práctica cristiana es la señal que el mismo Cristo nos ha dicho que usemos por encima de todas las demás.” Todo evangélico moderno que ha visto a una iglesia arrastrada por la excitación emocional y luego sin producir vidas transformadas ha estado aprendiendo, dolorosamente, lo que Edwards advirtió en 1746. Las doce señales de Religious Affections siguen siendo la mejor lista de verificación que tenemos.
NT griego (2 Cor 5:17): ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά. 2 Corintios 5:17 (ESV): “De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.”
PREGUNTAS PARA DISCUSIÓN
1. Edwards llamó al Despertar una “obra sorprendente de Dios.” ¿Encaja la palabra “sorprendente” con lo que esperamos que Dios haga en nuestra propia generación? ¿Por qué sí o por qué no?
2. “Pecadores en las manos de un Dios airado” es famoso porque es, en contenido, extraordinariamente severo — y porque funcionó. ¿Hay lugar para predicar así hoy, o nuestro momento ha cerrado a eso? Si es lo último, ¿qué lo ha reemplazado?
3. Whitefield predicaba a multitudes mixtas de bautistas, presbiterianos, congregacionalistas, anglicanos y Reformados Holandeses como si las etiquetas denominacionales no importaran mucho. ¿Nuestra congregación hereda algo de ese instinto transdenominacional? ¿Dónde nos ayuda y dónde nos cuesta?
4. Franklin — el deísta de buen humor — respetaba a Whitefield pero nunca se convirtió. ¿Qué nos enseña la larga amistad entre esos dos hombres sobre cómo funcionan realmente las relaciones evangelísticas?
5. La señal final de los afectos graciosos según Edwards es la práctica cristiana — fruto real en una vida. En los últimos seis meses, ¿dónde ha crecido más tu fruto? ¿Dónde se ha marchitado?
6. Chauncy se equivocó sobre el avivamiento pero acertó sobre excesos específicos dentro de él. ¿Puede nuestra congregación sostener la tensión de celebrar la obra de Dios y criticar honestamente sus distorsiones al mismo tiempo?
ORACIÓN DE CIERRE
Señor Jesús, cabeza de la iglesia, te damos gracias por Northampton en el invierno de 1735, por Enfield el 8 de julio de 1741, por Whitefield en el Boston Common ante 23,000 personas, por Tennent en Nottingham, por Frelinghuysen en el Valle de Raritan antes que todo lo demás. Gracias por Edwards en su escritorio escribiendo Religious Affections con un niño en la rodilla. Perdónanos por las veces que hemos confundido la emoción con la fe o la frialdad con la ortodoxia. Envíanos las doce señales de los afectos graciosos en fruto visible. Usa nuestra iglesia como usaste la de ellos, tanto o tan poco como te plazca. Que nuestra práctica, y no nuestros sentimientos, sea la señal de las señales. Por Jesucristo, nuestra nueva creación. Amén.
LECTURAS ADICIONALES
Fuentes primarias:
  • Jonathan Edwards, A Faithful Narrative of the Surprising Work of God (1737); Sinners in the Hands of an Angry God (1741); The Distinguishing Marks (1741); Some Thoughts Concerning the Revival (1742); Religious Affections (1746); Freedom of the Will (1754); Original Sin (1758). Los Works of Jonathan Edwards en 26 volúmenes de Yale (1957–2008) es la edición estándar; existe una versión en línea con buscador en edwards.yale.edu.
  • George Whitefield, Journals (1738–1741); Select Sermons; Letters. La reimpresión de Banner of Truth de los Journals (1960) es accesible.
  • Gilbert Tennent, The Danger of an Unconverted Ministry (1740).
  • Charles Chauncy, Seasonable Thoughts on the State of Religion in New England (1743).
  • Benjamin Franklin, Autobiografía, Parte 3 (sobre Whitefield).
  • David Brainerd, Journal (1740s); editado póstumamente por Jonathan Edwards.
Estudios modernos:
  • Mark A. Noll, The Rise of Evangelicalism: The Age of Edwards, Whitefield, and the Wesleys (2003) — volumen complementario a Turning Points. Noll analiza el Despertar en el marco del movimiento transatlántico del siglo XVIII en general.
  • George M. Marsden, Jonathan Edwards: A Life (2003) — la biografía moderna definitiva.
  • Thomas S. Kidd, The Great Awakening: The Roots of Evangelical Christianity in Colonial America (2007) — la mejor historia en un solo volumen.
  • Thomas S. Kidd, George Whitefield: America’s Spiritual Founding Father (2014).
  • Harry S. Stout, The Divine Dramatist: George Whitefield and the Rise of Modern Evangelicalism (1991).
  • Douglas Sweeney, Jonathan Edwards and the Ministry of the Word (2009).
  • John H. Gerstner, Jonathan Edwards on Heaven and Hell (1980).
  • Frank Lambert, Pedlar in Divinity: George Whitefield and the Transatlantic Revivals (1994).

Pleasant Springs Church — Serie de Historia de la Iglesia

Siguiente en la serie: La Conversión de los Wesley (1738) — Noll TP 9 — Nacimiento del Metodismo

¿Te bendijo nuestro trabajo hoy?

💚  Da para apoyar a PS Church

El 100% de los donativos va al Fondo General — gracias.